|
Brezilya’yı hep o meşhur teşhirci karnaval kadınların görüntüleri ile anlatan TV'lere inat bir de Bağdatlı Abdurrahman Efendi’den okumaya ne dersiniz?
Kitap tanıtım: Hakan Göksel
Brezilya’yı hep o meşhur teşhirci kadınların görüntüleri ile anlatan televizyonlarımıza inat bir de Bağdatlı Abdurrahman Efendi’den okumaya ne dersiniz?
Brezilya’daki ilk Müslümanların anlatıldığı Brezilya Seyahatnamesi Osmanlı’nın o güne kadar varlığından haberdar olmadığı bir dünyayı keşfinin ve bu dünyayı yeniden biçimlendirme çabalarının öyküsü… Osmanlı’ya ait iki savaş gemisinin Basra Körfezi’ne giderken fırtınaya yakalanarak Brezilya kıyılarına sürüklenmesiyle başlıyor… Basra’ya gönderilen gemilerde imamlık yapması için görevli Abdurrahman Efendi’nin rastlantı sonucu Brezilya’da bir hayli Müslüman olduğunu öğreniyor… Gemiye gelen siyahilerin o zamana kadar tüm beyazları Hıristiyan, yalnız siyahilerin Müslüman olduğunu sandıklarını ifade ediyorlar ve kendilerine İslam’ı öğretecek bir adam bırakmaları konusunda ricacı olunca Bağdatlı Abdurrahman Efendi kararını kalma yönünde veriyor ve Brezilya’da yıllar sürecek öyküsü başlıyor… Kitapta bölge Müslümanlarının birbirinden ilginç adetlerini ve din adına yanlış bildikleri davranış biçimine dikkat çekiyor, Abdurrahman Efendi… Büyük bir keyifle okunacak bu kitap bugün bile varlığı resmen kabul edilmeyen Brezilya Müslüman Toplumunun tarihsel serüveninin bir kısmına tanıklık ediyor…
Seyahatname yazın türü olarak Osmanlı’da geniş bir yer tutarken, bunların çok az bir kısmı Türkçeye çevrilmiş olması büyük bir talihsizlik… Kitabevi’nin ‘Deniz Seyahatnameleri’ serisi olarak sınıflandırması da bu tarz eserlerin çokluğu konusunda bir bilgi sunuyor… Bağdatlı Abdurrahman Efendi’nin kaleme aldığı bu seyahatname Antepli Mehmet Şerif tarafından düzenlenmiş ve N. Ahmet Özalp tarafından yayına hazırlanmış. 72 sayfa olan kısa sürede okumak mümkün… Kitabevi’nden Türkçeye çok azı çevrilmiş eserleri kazandıracak yeni çalışmaları da bekliyoruz… Kitapla ilgili teknik bilgiler ve sipariş için tıklayın...
|
54 ONLINE
